Washington Post
Trump greift kritische Republikaner wegen Epstein-Vorwürfen an
Donald Trump reagiert beschuldigt republikanische Parteikollegen, die Demokraten zu unterstützen. Die Freigabe der Epstein-Akten bleibt umstritten.
Washington – US-Präsident Donald Trump griff am Mittwoch Parteikollegen an, die Fragen zum Umgang seiner Regierung mit dem Fall des verstorbenen Sexualstraftäters Jeffrey Epstein aufwerfen. In einem Social-Media-Beitrag deutete Trump an, die skeptischen Republikaner spielten den Demokraten in die Hände. Diese würden „wie Pech und Schwefel zusammenhalten“, im Gegensatz zu den Republikanern.
„Ihr neuer BETRUG ist das, was wir für immer den Jeffrey-Epstein-Schwindel nennen werden, und meine EHEMALIGEN Unterstützer sind auf diesen ‚Unsinn‘ reingefallen“, schrieb Trump. „Sie haben ihre Lektion nicht gelernt und werden es wahrscheinlich nie, selbst nachdem sie 8 lange Jahre von der verrückten Linken betrogen wurden.“
Donald Trump bezeichnet Debatte um Epstein als Schwindel
Trump wiederholte diese Aussagen später am Mittwoch im Oval Office. Er sagte Reportern, der „Schwindel“ um Epstein sei „von den Demokraten und einigen dummen Republikanern inszeniert worden, und törichte Republikaner tappen in die Falle“.
The Washington Post vier Wochen gratis lesen
Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.
Trump versuchte in den letzten Tagen, Kritik einiger Unterstützer an der Entscheidung seiner Regierung zu beschwichtigen, keine Akten aus dem Fall freizugeben. Die Demokraten wollen die Spaltung unter den Republikanern vertiefen. Sie verstärken die Kritik und deuten an, Trump habe persönliche Gründe, die Informationen zurückzuhalten, trotz seiner Wahlkampfversprechen im letzten Jahr, sie zu veröffentlichen.
Führende Republikaner wollen Epstein Akten offenlegen
Der Präsident argumentierte am Mittwoch, die Republikaner, die seinen Umgang mit dem Fall infrage stellen, lenkten von den Erfolgen seiner Regierung in anderen Bereichen ab. „Lasst diese Schwächlinge weitermachen und die Arbeit der Demokraten erledigen, denkt nicht einmal daran, über unseren unglaublichen und beispiellosen Erfolg zu sprechen, denn ich will ihre Unterstützung nicht mehr!“, sagte Trump.
Donald Trumps Orbit: Einflüsterer, Berater und Vertraute des Präsidenten
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson (R-Louisiana), unterstützte am Dienstag die Freigabe der Akten. In einem Podcast-Interview sagte er, es sei ein „sehr heikles Thema, aber wir sollten alles offenlegen und die Leute entscheiden lassen“.
Demokraten forcieren Veröffentlichung von Epstein-Akten
Die Demokraten im Repräsentantenhaus versuchten, die Republikaner in dieser Frage festzunageln. Sie unternahmen verfahrenstechnische Schritte, um den Weg für eine Abstimmung zur Freigabe der Akten zu ebnen. Sie blieben erfolglos.
Im Senat brachte der Demokrat Ruben Gallego aus Arizona eine Resolution ein, die die Freigabe von Informationen zum Epstein-Fall fordert. Gallego erklärte, Trump „schuldet Amerika eine Erklärung: Hat er Amerika die letzten 8 Jahre belogen oder deckt er seine reichen Elite-Freunde?“
Trumps Justizministerin sollte Informationen veröffentlichen
Eine am Dienstag veröffentlichte CNN-Umfrage ergab, dass die Hälfte der Amerikaner mit der Menge an Informationen unzufrieden war, die die Regierung zum Fall herausgegeben hat. Nur 3 Prozent waren zufrieden, während 46 Prozent sagten, es sei egal oder sie hätten nicht genug darüber gehört, um eine Meinung zu haben.
Trumps Angriff auf Parteikollegen erfolgte einen Tag, nachdem er seine Haltung zur Kontroverse nach Tagen des Beharrens zu ändern schien. Er sagte Reportern am Dienstag, er denke, Justizministerin Pam Bondi solle „alles, was sie für glaubwürdig hält“ aus den Fallakten freigeben. Trump wiederholte das am Mittwoch. „Was auch immer glaubwürdig ist, kann sie freigeben“, sagte Trump Reportern im Oval Office während eines Treffens mit Bahrains Kronprinz Salman bin Hamad al-Khalifa.
Zum Autor
Patrick Svitek ist Reporter im Team für politische Eilmeldungen bei National. Er kam 2024 zur Washington Post. Zuvor arbeitete er neun Jahre lang bei The Texas Tribune, zuletzt als leitender politischer Korrespondent. Davor war er Reporter im Büro der Houston Chronicle in Austin. Er wuchs in Connecticut und Indiana auf und lebte zuvor in Austin und San Antonio.
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 16. Juli 2025 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.